610. 瑟拉诺屋

1840 年，来自墨西哥的爱尔兰裔美国人约翰•章柏林 (John Chamberlain)开始建造这栋美丽的泥砖建筑。章柏林最初在捕鲸鱼船上工作，后来还曾经当过铁匠。他雇用了印第安人工匠和石匠，来打造特制的泥砖，建造这栋房子。

过了一年，章柏林把房子卖给了富有的商人汤姆斯• O • 拉肯（ Thomas O. Larkin）。拉肯加盖了第三间房间。之后，在1846年，拉肯将它卖给了弗罗伦西欧•瑟拉诺(Florencio Serrano)。

身为教师的瑟拉诺，于1834 年，受到西阿-巴德雷计划(Hijar-Padres project)的鼓励，从墨西哥搬到加利福尼亚。西阿-巴德雷计划的目的 ，就是鼓励工匠和专业人士移居到加利福尼亚。瑟拉诺正是一位受欢迎的专业教师。

就在瑟拉诺买下房子的前一年，他娶了美丽的丽塔小姐。丽塔的父亲是受人尊敬的军人——华金•德拉托勒（Joaquin de la Torre）。 他们俩人在这座温馨的家居养育了六个孩子。

1846年，当加利福尼亚升起美国国旗的那一刻，瑟拉诺成为加利福尼亚的第一位教师。那一年，他在前墨西哥总督府教 37个孩子读书 。

瑟拉诺还开始从商，甚至还当选担任蒙特利市政府的许多公职。1848年，他接替华特•科尔顿 (Walter Colton) 成为第二位美国属下的蒙特利市市长兼法官，在西班牙语中称为“阿尔克达( Alcalde)”官员。弗罗伦西欧•瑟拉诺受到当地人的尊敬，大家欣赏他愉快的绅士风格 ，他也继续在晚年教书，还经常在家中授课。

他的后代为这座建筑保持了最初的名称，同时租给不同租户。后来，瑟拉诺屋又成为一家颇受欢迎的“卡德马托利（Cadematori’s）”餐厅，这也正是蒙特利历史与艺术协会(Monterey History and Art Association) 预定创立的地址。于是，在 1959 年，蒙特利历史与艺术协会买下了瑟拉诺屋，并进行整修。今天，瑟拉诺屋每周定时开放，供公众参观。